Chuyển giọng nói thành văn bản, phụ đề & lồng tiếng cho video bằng AI
Phụ đề, dịch và lồng tiếng video của bạn — với bước xem xét mà bạn kiểm soát
Nhận tệp bản ghi, tệp phụ đề đã dịch, video với phụ đề đã được nhúng, hoặc bản âm thanh lồng tiếng. Chạy tự động, hoặc dừng lại để xem xét và chỉnh sửa văn bản trước khi Shadida tạo các tệp cuối cùng của bạn.
100 token chào mừng khi bạn đăng ký (một lần) · Không cần thẻ tín dụng · Gói miễn phí bao gồm những gì?
Dịch vụ
Bạn muốn nhận được gì từ video của mình?
Sáu đầu ra video trong ba nhóm. Mỗi đầu ra được định giá theo phút video và được thanh toán từ số dư token của bạn.
Tệp văn bản & phụ đề
Dành cho biên tập viên và người dịch hoàn thành công việc trong công cụ của họ.
- Tệp bản ghi
Các từ nói bằng ngôn ngữ gốc, dưới dạng SRT, VTT và TXT.
Token mỗi phút: 1
- Tệp phụ đề đã dịch
Các tệp tương tự, được dịch sang các ngôn ngữ bạn chọn.
Token mỗi phút: 2 · cho mỗi ngôn ngữ mục tiêu
Video với văn bản hiển thị trên màn hình
Một video với văn bản đã được nhúng vào hình ảnh, theo phong cách bạn chọn.
- Phụ đề bằng ngôn ngữ gốc
Bản ghi đã được nhúng vào video, cộng với các tệp phụ đề.
Token mỗi phút: 4
- Phụ đề đã dịch trên video
Bản dịch đã được nhúng vào video, cộng với các tệp phụ đề.
Token mỗi phút: 5 · cho mỗi ngôn ngữ mục tiêu
Lồng ghép
Một bản âm thanh giọng nói mới bằng ngôn ngữ mục tiêu, được tạo ra từ văn bản bạn xem xét.
- Chỉ giọng lồng tiếng
Giọng lồng tiếng thay thế âm thanh gốc. Không có gì được viết trên hình ảnh.
Token mỗi phút: 8 · cho mỗi ngôn ngữ mục tiêu
- Giọng lồng tiếng + phụ đề đã nhúng
Giọng lồng tiếng và phụ đề đã nhúng trong một video.
Token mỗi phút: 9 · cho mỗi ngôn ngữ mục tiêu
Lồng tiếng hiện có sẵn bằng tiếng Ả Rập và tiếng Anh. Các ngôn ngữ khác đang trong giai đoạn beta.
Bắt đầu miễn phíChỉ có văn bản? Dịch văn bản độc lập là một công cụ riêng trong tài khoản của bạn: 1 token cho 1.000 từ.
Cách hoạt động
Cách một công việc diễn ra — và nơi bạn tham gia
Ba giai đoạn. Giai đoạn giữa là nơi bạn quyết định mức độ kiểm soát.
- 1
Tải lên và thiết lập
Tải lên một tệp video hoặc âm thanh, sau đó chọn đầu ra, ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ mục tiêu. Đối với văn bản đã nhúng, bạn cũng thiết lập phong cách, phông chữ, kích thước, màu sắc và vị trí trên bản xem trước trực tiếp.
- 2
Chạy tự động, hoặc dừng lại để xem xét
Tự độngMột nút bấm chạy công việc đến cuối và các tệp của bạn sẽ sẵn sàng.
Dừng lại để xem xétCông việc tạm dừng sau khi chuyển giọng nói thành văn bản và dịch. Bạn chỉnh sửa văn bản, điều chỉnh thời gian, tách hoặc gộp các dòng — và nó chỉ tiếp tục khi bạn nhấn “Xác nhận & Tiếp tục”.
Một công việc đang chờ xem xét không bị kẹt. Nó đang chờ bạn.
Lồng tiếng luôn dừng lại để xem xét, nhờ đó giọng nói được tạo ra từ văn bản bạn đã thấy.
- 3
Tải xuống
Khi quá trình xử lý hoàn tất, bạn tải video (MP4) và các tệp phụ đề — SRT, VTT và TXT — từng cái một, hoặc các tệp phụ đề cùng nhau dưới dạng ZIP. Kết quả sẽ có sẵn trong thời gian lưu trữ của gói của bạn.
MP4SRTVTTTXTZIP
Thời gian xử lý phụ thuộc vào độ dài của video và dịch vụ bạn chọn.
Những gì bạn kiểm soát
Văn bản và thời gian
Chỉnh sửa bất kỳ dòng nào của bản ghi hoặc bản dịch, điều chỉnh thời gian bắt đầu và kết thúc, tách và gộp các dòng, hoặc tải lên SRT của riêng bạn.
Hình thức của văn bản đã được nhúng
16 kiểu, cộng với phông chữ, kích thước, màu sắc, nền và vị trí. Bạn thiết lập chúng trước khi xử lý, trên một bản xem trước trực tiếp. Màn hình xem xét tiếp theo là cho văn bản, không phải hình thức.
Giọng lồng tiếng
8 giọng nói đã được cài sẵn. Chọn một giọng cho toàn bộ video, sau đó cho từng dòng một giọng khác trong phần xem xét. Các giọng nói là cài sẵn: giọng của người nói gốc không được nhân bản.
- Karimsâu lắng & điềm tĩnh
- Samicân bằng, trẻ trung
- Hazemngười dẫn chương trình tin tức trang trọng
- Rawingười kể chuyện ấm áp
- Magedđứng đắn & điềm tĩnh
- Noursáng sủa & năng động
- Salmamềm mại & nhẹ nhàng
- Lailaấm áp & thân thiện
Sau khi bạn đăng ký và tải lên, bước giọng nói sẽ phát câu đầu tiên của video của bạn bằng mỗi giọng — trước khi công việc lồng tiếng bắt đầu và trước khi bất kỳ token nào bị trừ.
Độ dài lời nói
Trong phần xem xét lồng tiếng, màu sắc đánh dấu các dòng có độ dài nói có thể không phù hợp với khoảng thời gian của chúng. Màu sắc liên quan đến thời gian, không phải chất lượng dịch: nghe dòng đó, sau đó rút ngắn hoặc điều chỉnh thời gian của nó.
Các kiểu phụ đề, khi engine nhúng chúng
Bốn trong số 16 kiểu trên cùng một câu. Đây là các đoạn clip ngắn không có tiếng được engine nhúng trên nền thử nghiệm, với thời gian thử nghiệm cách đều nhau: chúng thể hiện hình thức và chuyển động, không phải sự đồng bộ với lời nói thực.
Tất cả các kiểu 16 đều có sẵn trên mọi gói, bao gồm cả miễn phí.
Tiếng Ả Rập được nhúng từ phải sang trái, với các chữ cái nối và phông chữ được hiệu chỉnh cho engine. Các dòng kết hợp tiếng Ả Rập với tên và số Latin đáng để thử nghiệm trên nội dung của riêng bạn — các token miễn phí có sẵn cho điều đó.
Ngôn ngữ, theo những gì bạn cần
- Chuyển lời nói thành văn bản
- 100 ngôn ngữ
- Dịch văn bản
- 145 ngôn ngữ
- Lồng tiếng (giọng nói)
- Tiếng Ả Rập và tiếng Anh — các ngôn ngữ khác đang trong giai đoạn beta
- Giao diện trang web
- 50 ngôn ngữ
Độ chính xác thay đổi tùy theo ngôn ngữ, phương ngữ và chất lượng ghi âm. Bạn chọn ngôn ngữ nguồn từ danh sách, hoặc để nền tảng phát hiện nó.
Giá cả
Chi phí là gì
Một gói cung cấp cho bạn token mỗi tháng. Mỗi công việc tiêu tốn token theo phút. Giá gói và chi phí của một công việc là hai điều khác nhau.
| Đầu ra | Token mỗi phút |
|---|---|
| Tệp bản ghi | 1 |
| Tệp phụ đề đã dịch | 2 · cho mỗi ngôn ngữ mục tiêu |
| Phụ đề bằng ngôn ngữ gốc | 4 |
| Phụ đề đã dịch trên video | 5 · cho mỗi ngôn ngữ mục tiêu |
| Chỉ giọng lồng tiếng | 8 · cho mỗi ngôn ngữ mục tiêu |
| Giọng lồng tiếng + phụ đề đã nhúng | 9 · cho mỗi ngôn ngữ mục tiêu |
Token = phút (làm tròn lên) × tỷ lệ × số lượng ngôn ngữ mục tiêu. Hệ số ngôn ngữ áp dụng cho dịch và lồng tiếng.
- Ví dụ: một video 10 phút, lồng tiếng với phụ đề đã được nhúng vào một ngôn ngữ = 10 × 9 × 1 = 90 token.
- Ví dụ: tệp bản ghi cho cùng một video = 10 × 1 = 10 token.
| Miễn phí$0 mỗi tháng | Pro$10.92 mỗi tháng | Business$53.02 mỗi tháng | |
|---|---|---|---|
| Mã thông báo | 100 khi đăng ký (một lần), sau đó 50 mỗi tháng | 250 mỗi tháng | 1,250 mỗi tháng |
| Xuất video, tối đa | 720p | 1080p | 1080p |
| Hình mờ Shadida trên video | Có | Không | Không |
| Kết quả được giữ (ngày) | 2 | 7 | 15 |
| Video dài nhất (phút) | 180 | 180 | 180 |
Với 100 token, bạn có thể, ví dụ, nhúng phụ đề đã dịch vào 20 phút video, hoặc lồng tiếng 12 phút.
Token chào mừng được cấp một lần. Chúng không phải là khoản trợ cấp hàng tháng.
Bảng giá đầy đủ và công cụ tínhTrước khi bạn tải lên
Tệp của bạn
Kết quả được giữ trong thời gian bảo lưu của gói của bạn — 2, 7 hoặc 15 ngày. Cách xử lý tệp được quy định trong chính sách bảo mật.
Chính sách bảo mậtThanh toán
Thanh toán được xử lý bởi Whop; thông tin thẻ của bạn không đến máy chủ của chúng tôi. Thanh toán hàng tháng và bạn có thể hủy bất cứ lúc nào.
Giá cảNhững gì nó không làm
Không đồng bộ môi và không sao chép giọng nói. Lồng tiếng được hiệu chỉnh chỉ cho tiếng Ả Rập và tiếng Anh.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có thể tải gì từ Shadida?
Nó phụ thuộc vào dịch vụ bạn chọn: tệp bản ghi (SRT, VTT, TXT), tệp phụ đề đã dịch, một video với văn bản đã được nhúng vào hình ảnh, hoặc một video lồng tiếng. Các tệp phụ đề cũng có thể được tải xuống cùng nhau dưới dạng ZIP.
Tôi có phải xem lại văn bản không?
Không. Đối với phụ đề và tệp, bạn chọn giữa việc chạy tự động và dừng lại để xem xét. Lồng tiếng là ngoại lệ: nó luôn tạm dừng để bạn phê duyệt văn bản trước khi nó được nói.
Tôi nhận được gì miễn phí?
100 token chào mừng một lần khi bạn đăng ký, sau đó 50 token mỗi tháng. Trên gói miễn phí, video được xuất với độ phân giải tối đa 720p với hình mờ Shadida, và kết quả được giữ trong 2 ngày. Không cần thẻ tín dụng.
Chi phí là bao nhiêu?
Nền tảng hoạt động dựa trên token trong các gói hàng tháng: Miễn phí dùng thử (bao gồm lồng ghép, thanh toán từ số dư token của bạn), Pro với giá $10.92/tháng (250 token), Doanh nghiệp với giá $53.02/tháng (1,250 token). Lồng ghép tốn 8 token mỗi phút, lồng ghép với phụ đề cháy tốn 9.
Lồng tiếng có thay đổi hình ảnh không?
Lồng tiếng chỉ âm thanh thay thế bản âm thanh và không ghi gì lên hình ảnh. Lồng tiếng với phụ đề đã được nhúng thêm văn bản vào hình ảnh, vì vậy video sẽ được mã hóa lại.
Tôi có thể nghe giọng nói trước khi bắt đầu công việc lồng tiếng không?
Có. Sau khi bạn đăng ký và tải lên, bước giọng nói sẽ phát câu đầu tiên của video của bạn bằng từng giọng trong 8 giọng nói, trước khi công việc bắt đầu và trước khi bất kỳ token nào bị trừ. Nếu phần mở đầu của video không có lời nói, một câu mẫu tiêu chuẩn sẽ được phát thay thế.
Những ngôn ngữ nào được hỗ trợ?
Chuyển lời nói thành văn bản hỗ trợ 100 ngôn ngữ và dịch văn bản hỗ trợ 145. Lồng tiếng được hiệu chỉnh cho tiếng Ả Rập và tiếng Anh; các ngôn ngữ lồng tiếng khác đang trong giai đoạn thử nghiệm. Độ chính xác phụ thuộc vào ngôn ngữ, phương ngữ và chất lượng âm thanh.
Xử lý mất bao lâu?
Nó phụ thuộc vào độ dài của video và dịch vụ. Tệp của bạn sẵn sàng để tải xuống khi quá trình xử lý hoàn tất. Nếu bạn chọn xem xét, công việc sẽ chờ bạn trước.
Tiếng Ả Rập được xử lý như thế nào?
Văn bản tiếng Ả Rập đã được nhúng được đặt từ phải sang trái với các chữ cái nối lại, trong các phông chữ được hiệu chỉnh cho engine, và tiếng Ả Rập là một trong hai ngôn ngữ lồng tiếng đã được hiệu chỉnh. Hãy thử trên nội dung của riêng bạn với các token miễn phí trước khi bạn dựa vào nó.
Cơ quan nội dung hay một đội ngũ? Khối lượng lớn hơn? Liên hệ với chúng tôi.
Liên hệ kinh doanh ↗Hãy thử trên một trong những video của bạn
100 token chào mừng khi bạn đăng ký, một lần. Không cần thẻ tín dụng.
Tạo tài khoản miễn phí của bạn