AI átirat, feliratok és szinkronizálás videóhoz
Feliratozd, fordítsd és szinkronizáld a videóidat — egy ellenőrzési lépéssel, amit te irányítasz
Szerezz átirat fájlokat, lefordított felirat fájlokat, egy videót égetett feliratokkal, vagy egy szinkronizált hanganyagot. Futtasd automatikusan, vagy állj meg, hogy átnézd és szerkeszd a szöveget, mielőtt a Shadida elkészíti a végső fájljaidat.
100 üdvözlő token a regisztrációkor (egyszeri) · Nincs szükség hitelkártyára · Mit tartalmaz a ingyenes terv?
Szolgáltatások
Mit szeretnél kihozni a videódból?
Hat videó kimenet három csoportban. Mindegyik ára per perc videó, és a token egyenlegedből kerül levonásra.
Szöveg- és feliratfájlok
Szerkesztőknek és fordítóknak, akik a saját eszközeikben fejezik be a munkát.
- Átirat fájlok
A beszélt szavak az eredeti nyelven, SRT, VTT és TXT formátumban.
Token per perc: 1
- Lefordított felirat fájlok
Ugyanazok a fájlok, a választott nyelvekre lefordítva.
Token per perc: 2 · cél nyelvenként
Videó képernyőn megjelenő szöveggel
Egy videó, amelyben a szöveg égetve van a képre, a választott stílusban.
- Feliratok az eredeti nyelven
Az átirat égetve a videóra, plusz a felirat fájlok.
Token per perc: 4
- Lefordított feliratok a videón
A fordítás égetve a videóra, plusz a felirat fájlok.
Token per perc: 5 · cél nyelvenként
Szinkronizálás
Egy új hanganyag a célnyelven, a felülvizsgált szöveg alapján generálva.
- Csak szinkronizált hang
A szinkronizált hang helyettesíti az eredeti hangot. Semmi nincs írva a képre.
Token per perc: 8 · cél nyelvenként
- Szinkronizált hang + égetett feliratok
A szinkronizált hang és az égetett feliratok egy videóban.
Token per perc: 9 · cél nyelvenként
A szinkronizálás ma arab és angol nyelven elérhető. Más nyelvek béta verzióban vannak.
Kezdj ingyenesenCsak szöveged van? Az önálló szövegfordítás egy külön eszköz a fiókodban: 1 token 1,000 szóért.
Hogyan működik
Hogyan fut egy munka — és hol lépsz be
Három szakasz. A középső az, ahol eldöntöd, mennyire akarsz irányítani.
- 1
Feltöltés és beállítás
Tölts fel egy videó- vagy hangfájlt, majd válaszd ki a kimenetet, a forrást és a célnyelveket. Az égetett szöveghez beállíthatod a stílust, betűtípust, méretet, színt és pozíciót egy élő előnézeten.
- 2
Futtatás automatikusan, vagy megállás az ellenőrzéshez
AutomatikusEgy gomb futtatja a munkát a végéig, és a fájljaid készen érkeznek.
Megállás az ellenőrzéshezA munka szünetel az átirat és a fordítás után. Kijavítod a szöveget, beállítod az időzítéseket, szétválasztod vagy egyesíted a sorokat — és csak akkor folytatódik, amikor megnyomod a „Megerősítés és folytatás” gombot.
Az ellenőrzésre váró munka nem akadt el. Rád vár.
A szinkronizálás mindig megáll az ellenőrzéshez, így a hang a látott szövegből generálódik.
- 3
Letöltés
A feldolgozás befejezésekor letöltheted a videót (MP4) és a feliratfájlokat — SRT, VTT és TXT — egyesével, vagy a feliratfájlokat együtt ZIP formátumban. Az eredmények a terved megőrzési ideje alatt elérhetők maradnak.
MP4SRTVTTTXTZIP
A feldolgozási idő a videó hosszától és a választott szolgáltatástól függ.
Amit te irányítasz
Szöveg és időzítés
Szerkeszd a transzkripció vagy a fordítás bármely sorát, állítsd be a kezdő és végidőket, oszd fel és egyesítsd a sorokat, vagy töltsd fel a saját SRT-det.
A hardkódolt szöveg megjelenése
16 stílus, plusz betűtípus, méret, szín, háttér és pozíció. Ezeket a feldolgozás előtt, egy élő előnézeten állítod be. Az ezt követő ellenőrző képernyő a szövegről szól, nem a megjelenésről.
A szinkronhang
8 előre beállított hangok. Válassz egyet az egész videóhoz, majd adj különböző hangot az egyes soroknak az ellenőrzés során. A hangok előre beállítottak: az eredeti beszélő hangja nem klónozható.
- Karimmély és nyugodt
- Samikiegyensúlyozott, fiatal
- Hazemformális hírolvasó
- Rawimeleg mesélő
- Magedméltóságteljes és összeszedett
- Nourélénk és energikus
- Salmalágy és gyengéd
- Lailameleg és barátságos
Miután regisztráltál és feltöltöttél, a hang lépés minden hangon lejátsza a saját videód első mondatát — mielőtt a szinkronizálás elkezdődne és mielőtt bármilyen token levonásra kerülne.
Beszédhossz
A szinkronizálás ellenőrzésében a színek jelzik azokat a sorokat, amelyek beszélt hossza nem illeszkedhet az időkeretükbe. A szín a hosszúságról szól, nem a fordítás minőségéről: hallgasd meg a sort, majd rövidítsd le vagy állítsd be az időzítését.
Feliratstílusok, ahogy a motor hardkódolja őket
A 16 stílusból négy ugyanazon a mondaton. Ezek rövid, néma klipek, amelyeket a motor égetett rá egy teszt háttérre, egyenletesen elosztott tesztidőzítésekkel: a megjelenést és a mozgást mutatják, nem a valódi beszéddel való szinkront.
Minden 16 stílus elérhető minden tervben, beleértve a Free-t is.
Az arab nyelv jobbról balra van ráégetve, összekapcsolt betűkkel és a motorhoz kalibrált betűtípusokkal. Azokat a sorokat, amelyek arabot kevernek latin betűs nevekkel és számokkal, érdemes a saját tartalmadon tesztelni — az ingyenes tokenek erre valók.
Nyelvek, az igényeid szerint
- Átirat (beszéd szöveggé)
- 100 nyelv
- Fordítás (szöveg)
- 145 nyelv
- Szinkronizálás (hang)
- Arab és angol — más nyelvek bétában
- Weboldal felület
- 50 nyelv
A pontosság a nyelvtől, a dialektustól és a felvétel minőségétől függ. A forrást a listából választhatod ki, vagy hagyhatod, hogy a platform észlelje.
Árazás
Mennyibe kerül
Egy terv minden hónapban tokeneket ad. Minden munka percenként költ tokeneket. A terv ára és a munka költsége két külön dolog.
| Kimenet | Token per perc |
|---|---|
| Átirat fájlok | 1 |
| Lefordított felirat fájlok | 2 · cél nyelvenként |
| Feliratok az eredeti nyelven | 4 |
| Lefordított feliratok a videón | 5 · cél nyelvenként |
| Csak szinkronizált hang | 8 · cél nyelvenként |
| Szinkronizált hang + égetett feliratok | 9 · cél nyelvenként |
Token = percek (felfelé kerekítve) × díjszabás × célnyelvek száma. A nyelvi szorzó a fordításra és a szinkronizálásra vonatkozik.
- Példa: egy 10 perces videó, amelyet egy nyelvre égetett felirattal szinkronizáltak = 10 × 9 × 1 = 90 token.
- Példa: a ugyanazon videó átiratai = 10 × 1 = 10 token.
| Ingyenes$0 havonta | Pro$10.92 havonta | Business$53.02 havonta | |
|---|---|---|---|
| Tokenek | 100 a regisztrációkor (egyszeri), majd 50 havonta | 250 havonta | 1,250 havonta |
| Videó exportálás, maximum | 720p | 1080p | 1080p |
| Shadida vízjel a videókon | Igen | Nem | Nem |
| Eredmények megőrzése (napok) | 2 | 7 | 15 |
| Leghosszabb videó (percek) | 180 | 180 | 180 |
A 100 tokenokkal például égetett feliratokat tehetsz 20 percnyi videóra, vagy 12 percet szinkronizálhatsz.
Az üdvözlő tokeneket egyszer kapod meg. Ez nem havi keret.
Teljes árképzés és kalkulátorFeltöltés előtt
A fájljaid
Az eredmények a terved megőrzési ideje alatt maradnak — 2, 7 vagy 15 napig. A fájlok kezelését az adatvédelmi irányelv határozza meg.
Adatvédelmi irányelvFizetés
A kifizetéseket a Whop kezeli; a kártyaadataid nem jutnak el a szervereinkhez. A számlázás havi, és bármikor lemondhatod.
ÁrazásAmit nem csinál
Nincs szájmozgás szinkronizálás és nincs hangklónozás. A szinkronizálás csak arab és angol nyelvre van kalibrálva.
Gyakran ismételt kérdések
Mit tölthetek le a Shadidától?
Ez attól függ, hogy melyik szolgáltatást választod: átirat fájlok (SRT, VTT, TXT), fordított felirat fájlok, egy videó a képre égetett szöveggel, vagy egy szinkronizált videó. A felirat fájlokat ZIP formátumban is letöltheted.
Át kell néznem a szöveget?
Nem. A feliratok és fájlok esetében választhatsz az automatikus futtatás és az ellenőrzéshez való megállás között. A szinkronizálás kivétel: mindig megáll, hogy jóváhagyhasd a szöveget, mielőtt elhangzik.
Mit kapok ingyen?
100 üdvözlő token egyszer, a regisztrációkor, majd 50 token minden hónapban. Az ingyenes csomagban a videók legfeljebb 720p felbontásban exportálhatók Shadida vízjellel, és az eredmények 2 napig maradnak meg. Nincs szükség hitelkártyára.
Mennyibe kerül?
A platform tokenokkal működik havi tervek keretében: Ingyenes kipróbálás (szinkronizálás benne, a token egyenlegből levonva), Pro havi $10.92-ért (250 token), Business havi $53.02-ért (1,250 token). A szinkronizálás 8 tokenbe kerül per perc, a szinkronizálás égetett feliratokkal 9.
Megváltoztatja a szinkronizálás a képet?
Csak hang szinkronizálás helyettesíti a hanganyagot, és nem ír semmit a képre. A égetett feliratokkal történő szinkronizálás hozzáadja a szöveget a képhez, így a videót újra kódolják.
Hallhatom a hangot, mielőtt elkezdenék egy szinkronizálási munkát?
Igen. A regisztráció és feltöltés után a hang lépés lejátsza a saját videód első mondatát mindegyik 8 hangon, mielőtt a munka elkezdődik és mielőtt bármilyen token levonásra kerülne. Ha a videó nyitánya nem tartalmaz beszédet, egy standard minta mondatot játszanak le helyette.
Mely nyelvek támogatottak?
Az átirat 100 nyelvet fed le, a fordítás pedig 145 nyelvet. A szinkronizálás arab és angol nyelvre van kalibrálva; más szinkronnyelvek béta állapotban vannak. A pontosság a nyelvtől, a dialektustól és a hangminőségtől függ.
Mennyi ideig tart a feldolgozás?
Ez a videó hosszától és a szolgáltatástól függ. A fájljaid letöltésre készen állnak, amikor a feldolgozás befejeződik. Ha áttekintést választottál, a munka először rád vár.
Hogyan kezelik az arab nyelvet?
Az égetett arab szöveg jobbról balra van beállítva, összekapcsolt betűkkel, a motorhoz kalibrált betűtípusokkal, és az arab az egyik a két kalibrált szinkronizáló nyelv közül. Próbáld ki a saját tartalmadon az ingyenes tokenekkel, mielőtt megbíznál benne.
Tartalomügynökség vagy csapat? Nagyobb mennyiségek? Írjon nekünk.
Üzleti kapcsolat ↗Próbáld ki az egyik saját videódon
100 üdvözlő token a regisztrációkor, egyszeri. Nincs szükség hitelkártyára.
Hozd létre ingyenes fiókodat