ভিডিওর জন্য AI ট্রান্সক্রিপশন, সাবটাইটেল ও ডাবিং
আপনার ভিডিওর সাবটাইটেল, অনুবাদ এবং ডাব করুন — একটি পর্যালোচনা ধাপের সাথে যা আপনি নিয়ন্ত্রণ করেন
ট্রান্সক্রিপ্ট ফাইল, অনুবাদিত সাবটাইটেল ফাইল, বার্ন-ইন ক্যাপশন সহ একটি ভিডিও, বা ডাব করা ভয়েস ট্র্যাক পান। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালান, অথবা Shadida আপনার চূড়ান্ত ফাইলগুলি তৈরি করার আগে টেক্সট পর্যালোচনা এবং সম্পাদনা করতে থামুন।
নিবন্ধনের সময় 100 স্বাগতম টোকেন (একবারের জন্য) · ক্রেডিট কার্ডের প্রয়োজন নেই · ফ্রি প্ল্যানে কী অন্তর্ভুক্ত?
সেবা
আপনার ভিডিও থেকে আপনি কী পেতে চান?
তিনটি গ্রুপে ছয়টি ভিডিও আউটপুট। প্রতিটি ভিডিওর জন্য প্রতি মিনিটে মূল্য নির্ধারণ করা হয়েছে এবং আপনার টোকেন ব্যালেন্স থেকে পরিশোধ করা হয়।
টেক্সট ও সাবটাইটেল ফাইল
যাদের নিজস্ব টুলে কাজ শেষ করার জন্য সম্পাদক এবং অনুবাদকদের জন্য।
- ট্রান্সক্রিপ্ট ফাইল
মূল ভাষায় বলা শব্দগুলি, SRT, VTT এবং TXT হিসাবে।
প্রতি মিনিটে টোকেন: 1
- অনূদিত সাবটাইটেল ফাইল
একই ফাইলগুলি, আপনি যে ভাষাগুলি নির্বাচন করেন সেগুলিতে অনূদিত।
প্রতি মিনিটে টোকেন: 2 · প্রতি লক্ষ্য ভাষা
স্ক্রীনে টেক্সট সহ ভিডিও
একটি ভিডিও যা ছবিতে টেক্সট বার্নড-ইন সহ, আপনার নির্বাচিত শৈলীতে।
- মূল ভাষায় ক্যাপশন
ভিডিওতে বার্নড ট্রান্সক্রিপ্ট, পাশাপাশি সাবটাইটেল ফাইল।
প্রতি মিনিটে টোকেন: 4
- ভিডিওতে অনূদিত সাবটাইটেল
ভিডিওতে বার্নড অনুবাদ, পাশাপাশি সাবটাইটেল ফাইল।
প্রতি মিনিটে টোকেন: 5 · প্রতি লক্ষ্য ভাষা
ডাবিং
লক্ষ্য ভাষায় একটি নতুন ভয়েস ট্র্যাক, যা আপনি পর্যালোচনা করা টেক্সট থেকে তৈরি।
- শুধুমাত্র ডাব করা ভয়েস
ডাব করা ভয়েস মূল অডিওকে প্রতিস্থাপন করে। ছবিতে কিছু লেখা হয়নি।
প্রতি মিনিটে টোকেন: 8 · প্রতি লক্ষ্য ভাষা
- ডাব করা ভয়েস + বার্নড সাবটাইটেল
একটি ভিডিওতে ডাব করা ভয়েস এবং বার্নড সাবটাইটেল।
প্রতি মিনিটে টোকেন: 9 · প্রতি লক্ষ্য ভাষা
আজ আরবি এবং ইংরেজিতে ডাবিং উপলব্ধ। অন্যান্য ভাষা বিটাতে রয়েছে।
ফ্রি শুরু করুনশুধুমাত্র টেক্সট আছে? স্বতন্ত্র টেক্সট অনুবাদ আপনার অ্যাকাউন্টের ভিতরে একটি আলাদা টুল: প্রতি ১,০০০ শব্দে 1 টোকেন।
এটি কীভাবে কাজ করে
একটি কাজ কীভাবে চলে — এবং আপনি কোথায় প্রবেশ করেন
তিনটি স্তর। মধ্যবর্তী স্তরটি হল যেখানে আপনি কতটা নিয়ন্ত্রণ করবেন তা নির্ধারণ করেন।
- 1
আপলোড এবং সেট আপ করুন
একটি ভিডিও বা অডিও ফাইল আপলোড করুন, তারপর আউটপুট, সোর্স ভাষা এবং লক্ষ্য ভাষাগুলি নির্বাচন করুন। বার্নড টেক্সটের জন্য আপনি শৈলী, ফন্ট, আকার, রঙ এবং লাইভ প্রিভিউতে অবস্থানও সেট করেন।
- 2
স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালান, অথবা পর্যালোচনা করতে থামুন
স্বয়ংক্রিয়একটি বোতাম কাজটি শেষ পর্যন্ত চালায় এবং আপনার ফাইলগুলি প্রস্তুত আসে।
পর্যালোচনার জন্য থামুনট্রান্সক্রিপশন এবং অনুবাদের পরে কাজটি বিরতি দেয়। আপনি টেক্সটটি সংশোধন করেন, সময়গুলি সামঞ্জস্য করেন, লাইন বিভক্ত বা একত্রিত করেন — এবং এটি কেবল তখনই চলতে থাকে যখন আপনি “নিশ্চিত করুন এবং চালিয়ে যান” চাপেন।
একটি কাজ যা পর্যালোচনার জন্য অপেক্ষা করছে তা আটকে নেই। এটি আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
ডাবিং সবসময় পর্যালোচনার জন্য থামে, তাই কণ্ঠস্বরটি আপনার দেখা টেক্সট থেকে তৈরি হয়।
- 3
ডাউনলোড করুন
প্রক্রিয়াকরণ সম্পন্ন হলে, আপনি ভিডিও (MP4) এবং সাবটাইটেল ফাইলগুলি — SRT, VTT এবং TXT — একে একে ডাউনলোড করেন, অথবা সাবটাইটেল ফাইলগুলি একসাথে ZIP হিসেবে ডাউনলোড করেন। ফলাফল আপনার পরিকল্পনার সংরক্ষণ সময়ের জন্য উপলব্ধ থাকে।
MP4SRTVTTTXTZIP
প্রক্রিয়াকরণের সময় ভিডিওর দৈর্ঘ্য এবং আপনি যে পরিষেবা নির্বাচন করেন তার উপর নির্ভর করে।
আপনি যা নিয়ন্ত্রণ করেন
টেক্সট এবং সময়
ট্রান্সক্রিপ্ট বা অনুবাদের যেকোনো লাইন সম্পাদনা করুন, এর শুরু এবং শেষ সময় সমন্বয় করুন, লাইন বিভক্ত এবং একত্রিত করুন, অথবা আপনার নিজস্ব SRT আপলোড করুন।
হার্ডকোডেড টেক্সটের চেহারা
16 স্টাইল, প্লাস ফন্ট, আকার, রঙ, পটভূমি এবং অবস্থান। আপনি এগুলি প্রক্রিয়াকরণের আগে, লাইভ প্রিভিউতে সেট করেন। পরবর্তী পর্যালোচনা স্ক্রীনটি টেক্সটের জন্য, চেহারার জন্য নয়।
ডাবিংয়ের কণ্ঠস্বর
8 প্রিসেট কণ্ঠস্বর। পুরো ভিডিওর জন্য একটি নির্বাচন করুন, তারপর পর্যালোচনায় পৃথক লাইনের জন্য একটি ভিন্ন কণ্ঠ দিন। কণ্ঠগুলি প্রিসেট: মূল বক্তার কণ্ঠ ক্লোন করা হয়নি।
- Karimগভীর ও শান্ত
- Samiসন্তুলিত, যুবক
- Hazemআনুষ্ঠানিক সংবাদ উপস্থাপক
- Rawiউষ্ণ গল্পকার
- Magedগৌরবময় ও শান্ত
- Nourউজ্জ্বল ও উদ্যমী
- Salmaনরম ও কোমল
- Lailaউষ্ণ ও বন্ধুত্বপূর্ণ
আপনি সাইন আপ এবং আপলোড করার পর, কণ্ঠের ধাপটি আপনার নিজের ভিডিওর প্রথম বাক্যটি প্রতিটি কণ্ঠে বাজায় — ডাবিং কাজ শুরু হওয়ার আগে এবং কোনো টোকেন কাটা হওয়ার আগে।
বক্তৃতার দৈর্ঘ্য
ডাবিং পর্যালোচনায়, রঙগুলি এমন লাইনকে চিহ্নিত করে যার বক্তৃতার দৈর্ঘ্য তাদের সময়স্লটে ফিট নাও করতে পারে। রঙটি সময়কাল সম্পর্কে, অনুবাদের গুণমান নয়: লাইনে শুনুন, তারপর এটি সংক্ষিপ্ত করুন বা এর সময় সমন্বয় করুন।
সাবটাইটেল স্টাইল, যেমন ইঞ্জিন সেগুলি হার্ডকোড করে
16 স্টাইলের চারটি একই বাক্যে। এগুলি একটি পরীক্ষামূলক পটভূমিতে ইঞ্জিন দ্বারা হার্ডকোড করা সংক্ষিপ্ত নীরব ক্লিপ, সমানভাবে স্থান দেওয়া পরীক্ষার সময় সহ: এগুলি চেহারা এবং গতি দেখায়, বাস্তব বক্তৃতার সাথে সিঙ্ক নয়।
সব 16 স্টাইল প্রতিটি পরিকল্পনায় উপলব্ধ, ফ্রি সহ।
আরবি ডান থেকে বামে হার্ডকোড করা হয়, যুক্ত অক্ষর এবং ইঞ্জিনের জন্য ক্যালিব্রেটেড ফন্ট সহ। যে লাইনগুলি আরবিকে লাতিন নাম এবং সংখ্যার সাথে মিশ্রিত করে সেগুলি আপনার নিজস্ব কনটেন্টে পরীক্ষা করার জন্য মূল্যবান — ফ্রি টোকেনগুলি সেজন্য সেখানে রয়েছে।
আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী ভাষা
- ট্রান্সক্রিপশন (কথা থেকে লেখা)
- 100টি ভাষা
- অনুবাদ (লেখা)
- 145 ভাষা
- ডাবিং (কণ্ঠস্বর)
- আরবি এবং ইংরেজি — অন্যান্য ভাষা বিটাতে
- সাইটের ইন্টারফেস
- 50 ভাষা
সঠিকতা ভাষা, উপভাষা এবং রেকর্ডিংয়ের গুণমানের উপর নির্ভর করে। আপনি তালিকা থেকে উৎস ভাষা নির্বাচন করেন, অথবা প্ল্যাটফর্মটিকে এটি সনাক্ত করতে দেন।
মূল্য নির্ধারণ
এটির খরচ কত
একটি পরিকল্পনা আপনাকে প্রতি মাসে টোকেন দেয়। প্রতিটি কাজ প্রতি মিনিটে টোকেন খরচ করে। পরিকল্পনার মূল্য এবং একটি কাজের খরচ দুটি আলাদা বিষয়।
| আউটপুট | প্রতি মিনিটে টোকেন |
|---|---|
| ট্রান্সক্রিপ্ট ফাইল | 1 |
| অনূদিত সাবটাইটেল ফাইল | 2 · প্রতি লক্ষ্য ভাষা |
| মূল ভাষায় ক্যাপশন | 4 |
| ভিডিওতে অনূদিত সাবটাইটেল | 5 · প্রতি লক্ষ্য ভাষা |
| শুধুমাত্র ডাব করা ভয়েস | 8 · প্রতি লক্ষ্য ভাষা |
| ডাব করা ভয়েস + বার্নড সাবটাইটেল | 9 · প্রতি লক্ষ্য ভাষা |
টোকেন = মিনিট (উপরের দিকে গোলাকার) × হার × লক্ষ্য ভাষার সংখ্যা। ভাষার গুণক অনুবাদ এবং ডাবিংয়ে প্রযোজ্য।
- উদাহরণ: একটি ১০-মিনিটের ভিডিও, একটি ভাষায় হার্ডকোডেড সাবটাইটেল সহ ডাব করা = 10 × 9 × 1 = 90 টোকেন।
- উদাহরণ: একই ভিডিওর জন্য ট্রান্সক্রিপ্ট ফাইল = 10 × 1 = 10 টোকেন।
| ফ্রি$0 প্রতি মাসে | Pro$10.92 প্রতি মাসে | Business$53.02 প্রতি মাসে | |
|---|---|---|---|
| টোকেন | সাইন-আপে 100 (একবার), তারপর প্রতি মাসে 50 | 250 প্রতি মাসে | 1,250 প্রতি মাসে |
| ভিডিও রপ্তানি, সর্বাধিক | 720p | 1080p | 1080p |
| ভিডিওতে Shadida ওয়াটারমার্ক | হ্যাঁ | না | না |
| ফলাফল সংরক্ষিত (দিন) | 2 | 7 | 15 |
| সর্বাধিক ভিডিও (মিনিট) | 180 | 180 | 180 |
আপনার কাছে 100 টোকেন থাকলে, উদাহরণস্বরূপ, আপনি 20 মিনিটের ভিডিওতে অনুবাদিত সাবটাইটেল হার্ডকোড করতে পারেন, অথবা 12 মিনিট ডাব করতে পারেন।
স্বাগতম টোকেন একবার দেওয়া হয়। এগুলি মাসিক ভাতা নয়।
পূর্ণ মূল্য এবং ক্যালকুলেটরআপলোড করার আগে
আপনার ফাইল
ফলাফল আপনার পরিকল্পনার সংরক্ষণ সময়ের জন্য সংরক্ষিত থাকে — 2, 7 অথবা 15 দিন। ফাইলগুলি কিভাবে পরিচালিত হয় তা গোপনীয়তা নীতিতে উল্লেখ করা হয়েছে।
গোপনীয়তা নীতিপেমেন্ট
পেমেন্ট Whop দ্বারা পরিচালিত হয়; আপনার কার্ডের বিস্তারিত আমাদের সার্ভারে পৌঁছায় না। বিলিং মাসিক এবং আপনি যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন।
মূল্য নির্ধারণএটি কি করে না
কোন লিপ-সিঙ্ক নেই এবং কোন ভয়েস ক্লোনিং নেই। ডাবিং শুধুমাত্র আরবি এবং ইংরেজির জন্য ক্যালিব্রেট করা হয়েছে।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
আমি Shadida থেকে কি ডাউনলোড করতে পারি?
এটি আপনার নির্বাচিত পরিষেবার উপর নির্ভর করে: ট্রান্সক্রিপ্ট ফাইল (SRT, VTT, TXT), অনুবাদিত সাবটাইটেল ফাইল, ছবিতে হার্ডকোডেড টেক্সট সহ একটি ভিডিও, অথবা একটি ডাব করা ভিডিও। সাবটাইটেল ফাইলগুলি একসাথে ZIP হিসাবে ডাউনলোড করা যেতে পারে।
আমাকে কি টেক্সট পর্যালোচনা করতে হবে?
না। সাবটাইটেল এবং ফাইলের জন্য আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালানো এবং পর্যালোচনার জন্য থামার মধ্যে নির্বাচন করেন। ডাবিং ব্যতিক্রম: এটি সর্বদা বিরতি দেয় যাতে আপনি টেক্সটটি অনুমোদন করতে পারেন আগে এটি বলা হয়।
আমি কি বিনামূল্যে পাব?
100 স্বাগতম টোকেন একবার সাইন আপ করার সময়, তারপর প্রতি মাসে 50 টোকেন। বিনামূল্যে পরিকল্পনায়, ভিডিওগুলি 720p পর্যন্ত রপ্তানি করা হয় Shadida ওয়াটারমার্ক সহ, এবং ফলাফল 2 দিন ধরে রাখা হয়। কোন ক্রেডিট কার্ডের প্রয়োজন নেই।
এটার খরচ কত?
প্ল্যাটফর্মটি মাসিক পরিকল্পনার মধ্যে টোকেনের উপর চলে: চেষ্টা করার জন্য ফ্রি (ডাবিং অন্তর্ভুক্ত, আপনার টোকেন ব্যালেন্স থেকে পরিশোধিত), প্রো $10.92/মাস (250 টোকেন), ব্যবসা $53.02/মাস (1,250 টোকেন)। ডাবিংয়ের জন্য প্রতি মিনিটে 8 টোকেন, বার্নড সাবটাইটেল সহ ডাবিংয়ের জন্য 9।
ডাবিং কি ছবিটি পরিবর্তন করে?
শুধুমাত্র ভয়েস ডাবিং অডিও ট্র্যাক প্রতিস্থাপন করে এবং ছবিতে কিছু লেখে না। হার্ডকোডেড সাবটাইটেল সহ ডাবিং ছবিতে টেক্সট যোগ করে, তাই ভিডিওটি আবার এনকোড করা হয়।
আমি কি ডাবিং কাজ শুরু করার আগে ভয়েস শুনতে পারি?
হ্যাঁ। আপনি সাইন আপ করার পরে এবং আপলোড করার পরে, ভয়েস ধাপটি আপনার নিজের ভিডিওর প্রথম বাক্যটি 8 ভয়েসের প্রতিটির মধ্যে বাজায়, কাজ শুরু হওয়ার আগে এবং কোন টোকেন কাটা হওয়ার আগে। যদি ভিডিওর উদ্বোধনে কোন বক্তৃতা না থাকে, তবে একটি মানক নমুনা বাক্য বাজানো হয়।
কোন কোন ভাষা সমর্থিত?
ট্রান্সক্রিপশন 100টি ভাষা এবং অনুবাদ 145 সমর্থন করে। ডাবিং আরবি এবং ইংরেজির জন্য ক্যালিব্রেট করা হয়েছে; অন্যান্য ডাবিং ভাষা বেটা পর্যায়ে রয়েছে। নির্ভুলতা ভাষা, উপভাষা এবং অডিওর গুণমানের উপর নির্ভর করে।
প্রসেসিং করতে কত সময় লাগে?
এটি ভিডিওর দৈর্ঘ্য এবং পরিষেবার উপর নির্ভর করে। আপনার ফাইলগুলি ডাউনলোড করার জন্য প্রস্তুত হয় যখন প্রসেসিং সম্পন্ন হয়। যদি আপনি পর্যালোচনা করতে বেছে নেন, তবে কাজটি প্রথমে আপনার জন্য অপেক্ষা করে।
আরবি কিভাবে পরিচালিত হয়?
হার্ডকোডেড আরবি টেক্সট ডান থেকে বামে সেট করা হয় যুক্ত অক্ষরে, ইঞ্জিনের জন্য ক্যালিব্রেট করা ফন্টে, এবং আরবি দুটি ক্যালিব্রেটেড ডাবিং ভাষার মধ্যে একটি। এটি আপনার নিজের কনটেন্টে বিনামূল্যে টোকেন দিয়ে চেষ্টা করুন আগে আপনি এটি নির্ভর করেন।
কন্টেন্ট এজেন্সি নাকি একটি দল? বৃহত্তর পরিমাণ? আমাদের লিখুন।
ব্যবসায়িক যোগাযোগ ↗আপনার একটি ভিডিওতে এটি চেষ্টা করুন
সাইন আপ করার সময় 100 স্বাগতম টোকেন, একবার। কোনও ক্রেডিট কার্ডের প্রয়োজন নেই।
আপনার ফ্রি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন