Rubutun AI, subtitles & dubbing don bidiyo
Subtitle, translate and dub your videos — tare da mataki na duba da kuke sarrafawa
Samu fayilolin rubutu, fayilolin subtitles da aka fassara, bidiyo tare da rubutun da aka hardcode, ko kuma sautin da aka dub. Gudanar da shi ta atomatik, ko kuma tsaya don duba da gyara rubutun kafin Shadida ta samar da fayilolin ku na ƙarshe.
100 tokens na maraba lokacin da kuka yi rajista (na lokaci ɗaya) · Babu katin kiredit da ake buƙata · Menene shirin kyauta ya ƙunsa?
Ayyuka
Me kuke son samun daga bidiyon ku?
Fitar bidiyo shida a cikin rukuni uku. Kowanne yana da farashi bisa minti na bidiyo kuma ana biya daga asusun token ɗin ku.
Fayilolin rubutu & subtitles
Don masu gyara da masu fassara waɗanda ke kammala aikin a cikin kayan aikin su.
- Fayilolin rubutu
Kalmar da aka faɗa a cikin asalin harshe, a matsayin SRT, VTT da TXT.
Tokens a kowanne minti: 1
- Fayilolin subtitles da aka fassara
Fayilolin iri ɗaya, an fassara su cikin harsunan da kuka zaɓa.
Tokens a kowanne minti: 2 · kowane harshe na burin
Bidiyo tare da rubutu a kan allo
Bidiyo tare da rubutun da aka hardcode a cikin hoto, a cikin salon da kuka zaɓa.
- Rubutun a cikin asalin harshe
Rubutun da aka hardcode a kan bidiyon, tare da fayilolin subtitles.
Tokens a kowanne minti: 4
- Subtitles da aka fassara a kan bidiyon
Fassarar da aka hardcode a kan bidiyon, tare da fayilolin subtitles.
Tokens a kowanne minti: 5 · kowane harshe na burin
Dubawa
Sabon sautin a cikin harshe na burin, wanda aka samar daga rubutun da kuke duba.
- Sauti da aka dub kawai
Sautin da aka dub yana maye gurbin asalin sauti. Babu komai da aka rubuta a kan hoto.
Tokens a kowanne minti: 8 · kowane harshe na burin
- Sautin da aka dub + subtitles da aka hardcode
Sautin da aka dub da subtitles da aka hardcode a cikin bidiyo guda ɗaya.
Tokens a kowanne minti: 9 · kowane harshe na burin
Dubbing yana samuwa a cikin Larabci da Turanci a yau. Sauran harsuna suna cikin beta.
Fara kyautaKawai kuna da rubutu? Fassarar rubutu mai zaman kanta kayan aiki ne daban a cikin asusun ku: 1 token a kowanne 1,000 kalmomi.
Yadda yake aiki
Yadda aikin ke gudana — da inda kuke shiga
Matakai uku. Matsayin tsakiya shine inda kuke yanke shawara kan yawan iko.
- 1
Loda da saita
Loda bidiyo ko fayil na sauti, sannan zaɓi fitarwa, harshe na asali da harsunan burin. Don rubutun da aka hardcode, kuna kuma saita salon, font, girma, launi da matsayi a kan duba kai tsaye.
- 2
Gudanar da atomatik, ko kuma tsaya don duba
Ta atomatikMaɓalli ɗaya yana gudanar da aikin har ƙarshe kuma fayilolinka suna zuwa a shirye.
Tsaya don dubaAikin yana dakatarwa bayan rubutu da fassara. Kuna gyara rubutun, daidaita lokuta, raba ko haɗa layuka — kuma yana ci gaba ne kawai lokacin da kuka danna “Tabbatar & Ci gaba”.
Aikin da ke jiran duba ba ya makale. Yana jiran ku.
Dubbing koyaushe yana tsayawa don duba, don haka muryar tana fitowa daga rubutun da ka gani.
- 3
Zazzage
Lokacin da sarrafawa ta kammala, ka sauke bidiyon (MP4) da fayilolin rubutun magana — SRT, VTT da TXT — ɗaya bayan ɗaya, ko kuma fayilolin rubutun magana tare a matsayin ZIP. Sakamakon yana nan don lokacin riƙe shirin ka.
MP4SRTVTTTXTZIP
Lokacin sarrafawa yana dogara da tsawon bidiyon da sabis din da ka zaba.
Abin da kake iko da shi
Rubutu da lokaci
Gyara kowanne layi na rubutun ko fassarar, daidaita lokacin farawa da na karewa, raba da haɗa layuka, ko loda naka SRT.
Kamannin rubutun da aka hardcode
16 salo, tare da font, girma, launi, bango da matsayi. Ka saita su kafin sarrafawa, a kan dubawa kai tsaye. Allon duba da ke biyo baya yana nufin rubutu, ba kallo ba.
Muryar dubbing
8 muryoyi na saiti. Zabi daya don dukkan bidiyon, sannan ka ba kowanne layi muryar daban a duba. Muryoyin suna cikin saiti: ba a kwafi muryar mai magana ta asali ba.
- Karimzurfi & kwanciyar hankali
- Samidaidaitacce, matashi
- Hazemmai daukar labarai na hukuma
- Rawimai ba da labari mai dumi
- Magedmai daraja & mai nutsuwa
- Nourhaske & mai kuzari
- Salmamai laushi & mai tausayi
- Lailamai dumi & abokantaka
Bayan ka yi rajista kuma ka loda, matakin murya yana kunna jumla ta farko na bidiyonka a kowace murya — kafin aikin dubbing ya fara kuma kafin a cire kowane tokens.
Tsawon magana
A cikin duba dubbing, launuka suna nuna layukan da tsawon magana ba zai iya dacewa da lokacin su ba. Launin yana nufin tsawon lokaci, ba ingancin fassara ba: saurari layin, sannan ka gajarta shi ko ka daidaita lokacinsa.
Subtitle styles, as the engine burns them
Hudu daga 16 salo a cikin sakin layi guda. Waɗannan sune gajerun faifan shiru da injin ya hardcode akan bango gwaji, tare da daidaitaccen lokacin gwaji: suna nuna kamannin da motsi, ba daidaitawa da magana ta gaske ba.
Dukkan 16 salo suna samuwa a kowanne shiri, ciki har da Kyauta.
Larabci ana hardcoding daga dama zuwa hagu, tare da haruffa masu haɗawa da fonts da aka daidaita don injin. Layukan da suka haɗa Larabci da sunayen Latin da lambobi suna da kyau a gwada akan abun cikin ka — ana samun kyautar token don hakan.
Harsuna, bisa ga abin da kake bukata
- Rubutawa (magana zuwa rubutu)
- 100 languages
- Fassara (rubutu)
- 145 harsuna
- Dubbing (murya)
- Larabci da Turanci — sauran harsuna suna cikin beta
- Fuskar shafin
- 50 harsuna
Accuracy varies with the language, the dialect and the quality of the recording. You pick the source language from the list, or let the platform detect it.
Farashi
Menene farashinsa
Shiri yana ba ka token kowane wata. Kowanne aiki yana kashe token a kowane minti. Farashin shirin da farashin aiki suna da abubuwa guda biyu daban.
| Fitarwa | Tokens a kowace minti |
|---|---|
| Fayilolin rubutu | 1 |
| Fayilolin subtitles da aka fassara | 2 · kowane harshe na burin |
| Rubutun a cikin asalin harshe | 4 |
| Subtitles da aka fassara a kan bidiyon | 5 · kowane harshe na burin |
| Sauti da aka dub kawai | 8 · kowane harshe na burin |
| Sautin da aka dub + subtitles da aka hardcode | 9 · kowane harshe na burin |
Tokens = minutes (rounded up) × rate × number of target languages. The language multiplier applies to translation and dubbing.
- Misali: bidiyo na minti 10, an yi dubbing tare da rubutun da aka hardcode a cikin harshe guda = 10 × 9 × 1 = 90 tokens.
- Misali: fayilolin rubutu na wannan bidiyon = 10 × 1 = 10 tokens.
| Kyauta$0 a kowane wata | Pro$10.92 a kowane wata | Business$53.02 a kowane wata | |
|---|---|---|---|
| Tukwici | 100 lokacin rajista (na lokaci guda), sannan 50 a wata | 250 a wata | 1,250 a wata |
| Fitar da bidiyo, har zuwa | 720p | 1080p | 1080p |
| Alamar Shadida a kan bidiyo | I | A'a | A'a |
| Sakamakon da aka adana (kwanaki) | 2 | 7 | 15 |
| Mafi tsawon bidiyo (minti) | 180 | 180 | 180 |
Tare da 100 tokens zaka iya, misali, hardcode rubutun da aka fassara a cikin 20 mintuna na bidiyo, ko kuma yi dubbing na 12 mintuna.
Ana bayar da tokens na maraba sau ɗaya. Ba su ne alawus na wata-wata ba.
Cikakken farashi da kalkuletaKafin ka loda
Waye ke gudanar da shi
Shadida an gina ta kuma ana gudanar da ita daga Masar. Taimako yana ta imel.
TuntuɓiFayilolinka
Sakamakon ana adana su na tsawon lokacin ajiyar shirin ka — 2, 7 ko 15 kwanaki. Yadda ake sarrafa fayiloli an bayyana a cikin manufofin sirri.
Manufofin sirriBiyan kudi
Biyan kudi ana gudanar da shi ta Whop; bayanan katin ka ba su kai ga sabar mu ba. Biyan kudi yana kowane wata kuma zaka iya soke a kowane lokaci.
FarashiAbin da ba ya yi
Babu daidaiton baki da babu kwafin murya. Dubbing an daidaita shi ne kawai ga Larabci da Turanci.
Tambayoyi da aka fi yi
Me zan iya sauke daga Shadida?
Ya dogara da sabis da ka zaba: fayilolin rubutu (SRT, VTT, TXT), fayilolin rubutun da aka fassara, bidiyo tare da rubutun da aka hardcode a cikin hoton, ko bidiyon da aka yi dubbing. Fayilolin rubutun ma za a iya sauke su tare a matsayin ZIP.
Shin dole ne in duba rubutun?
A'a. Don rubutun da fayiloli zaka zabi tsakanin gudanar da su ta atomatik da tsayawa don duba. Dubbing shine banbanci: koyaushe yana dakatar da don ka amince da rubutun kafin a faɗi.
Me zan samu kyauta?
100 tokens na maraba sau daya lokacin da ka yi rajista, sannan 50 tokens kowane wata. A shirin kyauta, bidiyo ana fitar da su har zuwa 720p tare da alamar Shadida, kuma sakamakon ana adana su na 2 kwanaki. Babu buƙatar katin kiredit.
Nawa ne farashin?
Dandalin yana aiki da tokens a cikin shirye-shiryen wata-wata: Kyauta don gwadawa (dubbing an haɗa, an biya daga ma'aunin token ɗinku), Pro a $10.92/wata (250 tokens), Kasuwanci a $53.02/wata (1,250 tokens). Dubbing yana kashe tokens 8 a kowace minti, dubbing tare da rubutun da aka ƙone yana kashe 9.
Shin dubbing yana canza hoton?
Voice-only dubbing replaces the audio track and writes nothing on the picture. Dubbing with burned subtitles adds the text to the picture, so the video is encoded again.
Shin zan iya jin murya kafin in fara aikin dubbing?
I, bayan ka yi rajista da loda, matakin murya yana kunna jumlar farko ta bidiyon ka a cikin kowanne daga cikin 8 murya, kafin aikin ya fara da kafin a cire kowanne token. Idan bude bidiyon ba ta da magana, ana kunna jumlar samfurin na al'ada maimakon haka.
Wadanne harsuna ne ake goyon baya?
Transcription covers 100 languages and translation covers 145. Dubbing is calibrated for Arabic and English; other dubbing languages are in beta. Accuracy depends on the language, the dialect and the quality of the audio.
Yaya tsawon lokacin sarrafawa?
Ya dogara da tsawon bidiyon da sabis. Fayilolinka suna shirye don saukewa lokacin da sarrafawa ta kammala. Idan ka zabi duba, aikin yana jiran ka da farko.
Yaya ake sarrafa Larabci?
Rubutun Larabci da aka hardcode yana daidaita daga dama zuwa hagu tare da haruffa masu haɗawa, a cikin fonts da aka daidaita don injin, kuma Larabci shine ɗaya daga cikin harsunan dubbing guda biyu da aka daidaita. Gwada shi akan abun cikin ka tare da tokens kyauta kafin ka dogara da shi.
Hukumar abun ciki ko ƙungiya? Manyan adadi? Rubuta mana.
Tuntuɓi kasuwanci ↗Gwada shi akan ɗaya daga cikin bidiyon ka
100 tokens na maraba lokacin da ka yi rajista, na lokaci guda. Babu katin bashi da ake buƙata.
Kirkiri asusun ku na kyauta