การถอดเสียง AI, ซับไตเติ้ล & การพากย์เสียงสำหรับวิดีโอ
ใส่ซับไตเติ้ล, แปลและพากย์เสียงวิดีโอของคุณ — ด้วยขั้นตอนการตรวจสอบที่คุณควบคุม
รับไฟล์ถอดเสียง, ไฟล์ซับไตเติ้ลที่แปลแล้ว, วิดีโอที่มีซับไตเติ้ลแบบเบิร์นอิน, หรือแทร็กเสียงพากย์ สามารถรันอัตโนมัติ หรือหยุดเพื่อรีวิวและแก้ไขข้อความก่อนที่ Shadida จะผลิตไฟล์สุดท้ายของคุณ
100 โทเค็นต้อนรับเมื่อคุณลงทะเบียน (ครั้งเดียว) · ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต · แผนฟรีรวมอะไรบ้าง?
บริการ
คุณต้องการอะไรจากวิดีโอของคุณ?
ผลลัพธ์วิดีโอหกแบบในสามกลุ่ม แต่ละแบบมีราคาเป็นนาทีของวิดีโอและจ่ายจากยอดโทเค็นของคุณ
ไฟล์ข้อความ & ซับไตเติ้ล
สำหรับบรรณาธิการและนักแปลที่ทำงานเสร็จในเครื่องมือของตนเอง
- ไฟล์ถอดเสียง
คำพูดที่พูดในภาษาต้นฉบับ, ในรูปแบบ SRT, VTT และ TXT
โทเค็นต่อนาที: 1
- ไฟล์ซับไตเติ้ลที่แปลแล้ว
ไฟล์เดียวกัน, แปลเป็นภาษาที่คุณเลือก
โทเค็นต่อนาที: 2 · ต่อภาษาที่ต้องการ
วิดีโอที่มีข้อความบนหน้าจอ
วิดีโอที่มีข้อความเบิร์นอินลงในภาพ, ในสไตล์ที่คุณเลือก
- คำบรรยายในภาษาต้นฉบับ
ถอดเสียงเบิร์นอินลงในวิดีโอ, พร้อมไฟล์ซับไตเติ้ล
โทเค็นต่อนาที: 4
- ซับไตเติ้ลที่แปลแล้วบนวิดีโอ
การแปลเบิร์นอินลงในวิดีโอ, พร้อมไฟล์ซับไตเติ้ล
โทเค็นต่อนาที: 5 · ต่อภาษาที่ต้องการ
การพากย์เสียง
แทร็กเสียงใหม่ในภาษาที่ต้องการ, สร้างจากข้อความที่คุณตรวจสอบ
- เสียงพากย์เท่านั้น
เสียงพากย์แทนที่เสียงต้นฉบับ ไม่มีข้อความเขียนบนภาพ
โทเค็นต่อนาที: 8 · ต่อภาษาที่ต้องการ
- เสียงพากย์ + ซับไตเติ้ลเบิร์นอิน
เสียงพากย์และซับไตเติ้ลเบิร์นอินในวิดีโอเดียว
โทเค็นต่อนาที: 9 · ต่อภาษาที่ต้องการ
การพากย์เสียงมีให้บริการในภาษาอาหรับและภาษาอังกฤษในวันนี้ ภาษาอื่นๆ อยู่ในช่วงเบต้า
เริ่มต้นฟรีมีแค่ข้อความ? การแปลข้อความแบบสแตนด์อโลนเป็นเครื่องมือแยกต่างหากในบัญชีของคุณ: 1 โทเค็นต่อ 1,000 คำ
มันทำงานอย่างไร
งานทำงานอย่างไร — และคุณเข้ามาที่ไหน
สามขั้นตอน ขั้นกลางคือที่ที่คุณตัดสินใจว่าจะควบคุมมากแค่ไหน
- 1
อัปโหลดและตั้งค่า
อัปโหลดไฟล์วิดีโอหรือเสียง, จากนั้นเลือกผลลัพธ์, ภาษาต้นทางและภาษาที่ต้องการ สำหรับข้อความเบิร์นอินคุณยังต้องตั้งค่าสไตล์, ฟอนต์, ขนาด, สีและตำแหน่งในตัวอย่างสด
- 2
รันอัตโนมัติ หรือหยุดเพื่อรีวิว
อัตโนมัติปุ่มเดียวรันงานจนเสร็จและไฟล์ของคุณจะมาถึงพร้อมใช้งาน
หยุดเพื่อรีวิวงานจะหยุดชั่วคราวหลังจากการถอดเสียงและการแปล คุณแก้ไขข้อความ, ปรับเวลาที่ใช้, แบ่งหรือรวมบรรทัด — และมันจะดำเนินต่อเมื่อคุณกด “ยืนยัน & ดำเนินการต่อ”
งานที่รอการตรวจสอบไม่ได้ติดขัด มันรอคุณอยู่
การพากย์เสียงจะหยุดเสมอเพื่อการตรวจสอบ ดังนั้นเสียงจะถูกสร้างจากข้อความที่คุณได้เห็นแล้ว
- 3
ดาวน์โหลด
เมื่อการประมวลผลเสร็จสิ้น คุณสามารถดาวน์โหลดวิดีโอ (MP4) และไฟล์ซับไตเติ้ล — SRT, VTT และ TXT — ทีละไฟล์ หรือดาวน์โหลดไฟล์ซับไตเติ้ลทั้งหมดในรูปแบบ ZIP ผลลัพธ์จะยังคงสามารถใช้งานได้ในระยะเวลาที่กำหนดในแผนของคุณ
MP4SRTVTTTXTZIP
ระยะเวลาในการประมวลผลขึ้นอยู่กับความยาวของวิดีโอและบริการที่คุณเลือก
สิ่งที่คุณควบคุม
ข้อความและเวลา
แก้ไขบรรทัดใด ๆ ของการถอดความหรือการแปล ปรับเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุด แยกและรวมบรรทัด หรืออัปโหลด SRT ของคุณเอง
รูปลักษณ์ของข้อความที่ถูกฝัง
16 สไตล์ รวมถึงฟอนต์ ขนาด สี พื้นหลัง และตำแหน่ง คุณตั้งค่าก่อนการประมวลผลในตัวอย่างสด หน้าจอการตรวจสอบที่ตามมาจะเป็นสำหรับข้อความ ไม่ใช่รูปลักษณ์
เสียงพากย์
8 เสียงที่ตั้งไว้ล่วงหน้า เลือกหนึ่งเสียงสำหรับทั้งวิดีโอ จากนั้นให้บรรทัดแต่ละบรรทัดมีเสียงที่แตกต่างกันในการตรวจสอบ เสียงเหล่านี้เป็นเสียงที่ตั้งไว้ล่วงหน้า: เสียงของผู้พูดต้นฉบับไม่ได้ถูกทำซ้ำ
- Karimลึกและสงบ
- Samiสมดุลและอ่อนเยาว์
- Hazemผู้ประกาศข่าวอย่างเป็นทางการ
- Rawiนักเล่าเรื่องที่อบอุ่น
- Magedมีเกียรติและสงบ
- Nourสดใสและมีพลัง
- Salmaนุ่มนวลและอ่อนโยน
- Lailaอบอุ่นและเป็นมิตร
หลังจากที่คุณลงทะเบียนและอัปโหลด ขั้นตอนเสียงจะเล่นประโยคแรกของวิดีโอของคุณในแต่ละเสียง — ก่อนที่งานพากย์เสียงจะเริ่มและก่อนที่จะมีการหักโทเค็นใด ๆ
ความยาวของการพูด
ในการตรวจสอบการพากย์เสียง สีจะทำเครื่องหมายบรรทัดที่ความยาวการพูดอาจไม่ตรงกับช่วงเวลา สีเกี่ยวกับระยะเวลา ไม่ใช่คุณภาพการแปล: ฟังบรรทัดนั้นแล้วทำให้สั้นลงหรือปรับเวลา
สไตล์ซับไตเติ้ล ตามที่เอนจินฝังลงจริง
สี่จาก 16 สไตล์ ในประโยคเดียวกัน นี่คือคลิปสั้นแบบไม่มีเสียงที่เอนจินฝังบนพื้นหลังทดสอบ โดยใช้จังหวะเวลาทดสอบที่เว้นระยะเท่ากัน: แสดงรูปลักษณ์และการเคลื่อนไหว ไม่ใช่การซิงค์กับเสียงพูดจริง
สไตล์ 16 ทั้งหมดมีให้ในทุกแผน รวมถึงแผนฟรี
ภาษาอาหรับถูกฝังจากขวาไปซ้าย โดยมีตัวอักษรที่เชื่อมต่อกันและฟอนต์ที่ปรับให้เหมาะกับเอนจิน บรรทัดที่ผสมผสานระหว่างภาษาอาหรับกับชื่อและตัวเลขละตินควรทดสอบในเนื้อหาของคุณเอง — โทเค็นฟรีมีไว้สำหรับสิ่งนั้น
ภาษา ตามที่คุณต้องการ
- การถอดเสียง (พูดเป็นข้อความ)
- 100 ภาษา
- การแปล (ข้อความ)
- 145 ภาษา
- การพากย์เสียง
- ภาษาอาหรับและภาษาอังกฤษ — ภาษาอื่น ๆ อยู่ในช่วงเบต้า
- ส่วนติดต่อผู้ใช้ของเว็บไซต์
- 50 ภาษา
ความแม่นยำแตกต่างกันไปตามภาษา สำเนียง และคุณภาพของการบันทึก คุณเลือกภาษาต้นทางจากรายการ หรือให้แพลตฟอร์มตรวจจับ
ราคา
ค่าใช้จ่าย
แผนจะให้โทเค็นคุณทุกเดือน งานแต่ละงานใช้โทเค็นตามนาที ราคาของแผนและค่าใช้จ่ายของงานเป็นสองสิ่งที่แยกจากกัน
| เอาต์พุต | โทเค็นต่อหนึ่งนาที |
|---|---|
| ไฟล์ถอดเสียง | 1 |
| ไฟล์ซับไตเติ้ลที่แปลแล้ว | 2 · ต่อภาษาที่ต้องการ |
| คำบรรยายในภาษาต้นฉบับ | 4 |
| ซับไตเติ้ลที่แปลแล้วบนวิดีโอ | 5 · ต่อภาษาที่ต้องการ |
| เสียงพากย์เท่านั้น | 8 · ต่อภาษาที่ต้องการ |
| เสียงพากย์ + ซับไตเติ้ลเบิร์นอิน | 9 · ต่อภาษาที่ต้องการ |
โทเค็น = นาที (ปัดขึ้น) × อัตรา × จำนวนภาษาที่ต้องการ ตัวคูณภาษาใช้กับการแปลและการพากย์เสียง
- ตัวอย่าง: วิดีโอ 10 นาที พากย์เสียงพร้อมซับไตเติ้ลแบบฝัง เป็นหนึ่งภาษา = 10 × 9 × 1 = 90 โทเค็น
- ตัวอย่าง: ไฟล์ถอดเสียงสำหรับวิดีโอเดียวกัน = 10 × 1 = 10 โทเค็น
| ฟรี$0 ต่อเดือน | Pro$10.92 ต่อเดือน | Business$53.02 ต่อเดือน | |
|---|---|---|---|
| โทเค็น | 100 เมื่อสมัคร (ครั้งเดียว) จากนั้น 50 ต่อเดือน | 250 ต่อเดือน | 1,250 ต่อเดือน |
| ส่งออกวิดีโอ สูงสุด | 720p | 1080p | 1080p |
| ลายน้ำ Shadida บนวิดีโอ | ใช่ | ไม่ | ไม่ |
| ผลลัพธ์ที่เก็บไว้ (วัน) | 2 | 7 | 15 |
| วิดีโอที่ยาวที่สุด (นาที) | 180 | 180 | 180 |
ด้วย 100 โทเค็น คุณสามารถฝังซับไตเติ้ลที่แปลแล้วลงในวิดีโอได้ 20 นาที หรือพากย์เสียงได้ 12 นาที เป็นต้น
โทเค็นต้อนรับจะได้รับเพียงครั้งเดียว ไม่ใช่โควตารายเดือน
ราคาทั้งหมดและเครื่องคิดเลขก่อนที่คุณจะอัปโหลด
ไฟล์ของคุณ
ผลลัพธ์จะถูกเก็บไว้ตามระยะเวลาการเก็บรักษาของแผนของคุณ — 2, 7 หรือ 15 วัน วิธีการจัดการไฟล์จะถูกกำหนดในนโยบายความเป็นส่วนตัว
นโยบายความเป็นส่วนตัวการชำระเงิน
การชำระเงินจะถูกจัดการโดย Whop; รายละเอียดบัตรของคุณจะไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา การเรียกเก็บเงินเป็นรายเดือนและคุณสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อ
ราคาสิ่งที่มันไม่ทำ
ไม่มีการซิงค์ปากและไม่มีการสร้างเสียงซ้ำ การพากย์เสียงถูกปรับให้เหมาะสมสำหรับภาษาอาหรับและภาษาอังกฤษเท่านั้น
คำถามที่พบบ่อย
ฉันสามารถดาวน์โหลดอะไรจาก Shadida ได้บ้าง?
ขึ้นอยู่กับบริการที่คุณเลือก: ไฟล์ถอดเสียง (SRT, VTT, TXT), ไฟล์ซับไตเติ้ลที่แปลแล้ว, วิดีโอที่มีข้อความฝังลงในภาพ, หรือวิดีโอที่พากย์เสียง ไฟล์ซับไตเติ้ลยังสามารถดาวน์โหลดรวมกันเป็น ZIP ได้
ฉันต้องตรวจสอบข้อความหรือไม่?
ไม่ สำหรับซับไตเติ้ลและไฟล์คุณสามารถเลือกได้ระหว่างการทำงานอัตโนมัติและหยุดเพื่อการตรวจสอบ การพากย์เสียงเป็นข้อยกเว้น: มันจะหยุดเสมอเพื่อให้คุณอนุมัติข้อความก่อนที่จะถูกพูด
ฉันจะได้รับอะไรฟรี?
100 โทเค็นต้อนรับเมื่อคุณสมัครครั้งเดียว จากนั้น 50 โทเค็นทุกเดือน ในแผนฟรี วิดีโอจะถูกส่งออกที่ความละเอียดสูงสุด 720p พร้อมลายน้ำ Shadida และผลลัพธ์จะถูกเก็บไว้เป็นเวลา 2 วัน ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?
แพลตฟอร์มทำงานบนโทเคนภายในแผนรายเดือน: ทดลองใช้งานฟรี (รวมการพากย์เสียง, จ่ายจากยอดโทเคนของคุณ), Pro ที่ $10.92/เดือน (250 โทเคน), Business ที่ $53.02/เดือน (1,250 โทเคน). การพากย์เสียงมีค่าใช้จ่าย 8 โทเคนต่อนาที, การพากย์เสียงพร้อมซับไตเติ้ลที่ถูกเผา 9.
การพากย์เสียงเปลี่ยนภาพหรือไม่?
การพากย์เสียงเฉพาะเสียงจะแทนที่แทร็กเสียงและไม่เขียนอะไรลงในภาพ การพากย์เสียงพร้อมซับไตเติ้ลแบบฝังจะเพิ่มข้อความลงในภาพ ดังนั้นวิดีโอจะถูกเข้ารหัสใหม่
ฉันสามารถฟังเสียงก่อนเริ่มงานพากย์เสียงได้หรือไม่?
ใช่ หลังจากที่คุณสมัครและอัปโหลด ขั้นตอนเสียงจะเล่นประโยคแรกของวิดีโอของคุณในเสียง 8 แต่ละเสียง ก่อนที่งานจะเริ่มและก่อนที่จะมีการหักโทเค็น หากการเปิดวิดีโอไม่มีการพูด จะมีการเล่นประโยคตัวอย่างมาตรฐานแทน
มีการรองรับภาษาใดบ้าง?
การถอดเสียงครอบคลุม 100 ภาษา และการแปลครอบคลุม 145 ภาษา การพากย์เสียงถูกปรับเทียบสำหรับภาษาอาหรับและภาษาอังกฤษ; ภาษาพากย์อื่นๆ อยู่ในช่วงทดสอบ ความแม่นยำขึ้นอยู่กับภาษา, สำเนียง และคุณภาพของเสียง
การประมวลผลใช้เวลานานแค่ไหน?
ขึ้นอยู่กับความยาวของวิดีโอและบริการ ไฟล์ของคุณจะพร้อมดาวน์โหลดเมื่อการประมวลผลเสร็จสิ้น หากคุณเลือกที่จะตรวจสอบ งานจะรอคุณก่อน
การจัดการภาษาอาหรับเป็นอย่างไร?
ข้อความภาษาอาหรับที่ฝังจะเรียงจากขวาไปซ้ายด้วยตัวอักษรที่เชื่อมต่อกัน ในฟอนต์ที่ปรับให้เหมาะกับเอนจิน และภาษาอาหรับเป็นหนึ่งในสองภาษาที่ปรับให้เหมาะสำหรับการพากย์เสียง ลองใช้กับเนื้อหาของคุณเองด้วยโทเค็นฟรีก่อนที่คุณจะพึ่งพามัน
เอเจนซี่เนื้อหาหรือทีม? ปริมาณมากขึ้น? เขียนถึงเรา.
ติดต่อธุรกิจ ↗ลองใช้กับวิดีโอของคุณเองสักหนึ่งรายการ
100 โทเค็นต้อนรับเมื่อคุณสมัครครั้งเดียว ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต.
สร้างบัญชีฟรีของคุณ