వీడియో కోసం AI ట్రాన్స్క్రిప్షన్, ఉపశీర్షికలు & డబ్బింగ్
మీ వీడియోలను ఉపశీర్షిక, అనువాదం మరియు డబ్బింగ్ చేయండి — మీరు నియంత్రించే సమీక్ష దశతో
ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ఫైళ్లు, అనువాదిత ఉపశీర్షిక ఫైళ్లు, బర్న్-ఇన్ క్యాప్షన్లతో కూడిన వీడియో లేదా డబ్బింగ్ వాయిస్ ట్రాక్ పొందండి. ఇది ఆటోమేటిక్‌గా నడుస్తుంది, లేదా మీ చివరి ఫైళ్లను Shadida ఉత్పత్తి చేయడానికి ముందు పాఠ్యాన్ని సమీక్షించడానికి మరియు సవరించడానికి ఆపండి.
మీరు సైన్ అప్ చేసినప్పుడు 100 స్వాగత టోకెన్లు (ఒక్కసారి) · క్రెడిట్ కార్డు అవసరం లేదు · ఉచిత ప్రణాళికలో ఏమి ఉంది?
సేవలు
మీ వీడియో నుండి మీరు ఏమి పొందాలనుకుంటున్నారు?
మూడు సమూహాలలో ఆరు వీడియో అవుట్‌పుట్లు. ప్రతి ఒక్కటి వీడియో యొక్క ప్రతి నిమిషానికి ధర ఉంది మరియు మీ టోకెన్ బ్యాలెన్స్ నుండి చెల్లించబడుతుంది.
పాఠ్య & ఉపశీర్షిక ఫైళ్లు
తాము ఉపయోగించే సాధనాలలో పని పూర్తి చేసే ఎడిటర్లు మరియు అనువాదకుల కోసం.
- ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ఫైళ్లు
మూల భాషలో మాట్లాడిన పదాలు, SRT, VTT మరియు TXT రూపంలో.
ప్రతి నిమిషానికి టోకెన్లు: 1
- అనువాదిత ఉపశీర్షిక ఫైళ్లు
మీరు ఎంచుకున్న భాషలలో అనువదించిన అదే ఫైళ్లు.
ప్రతి నిమిషానికి టోకెన్లు: 2 · ప్రతి లక్ష్య భాష
స్క్రీన్ టెక్స్ట్‌తో కూడిన వీడియో
మీరు ఎంచుకున్న శైలిలో, చిత్రంలో బర్న్ చేసిన టెక్స్ట్‌తో కూడిన వీడియో.
- మూల భాషలో క్యాప్షన్లు
వీడియోపై బర్న్ చేసిన ట్రాన్స్క్రిప్ట్, అదనంగా ఉపశీర్షిక ఫైళ్లు.
ప్రతి నిమిషానికి టోకెన్లు: 4
- వీడియోపై అనువాదిత ఉపశీర్షికలు
వీడియోపై బర్న్ చేసిన అనువాదం, అదనంగా ఉపశీర్షిక ఫైళ్లు.
ప్రతి నిమిషానికి టోకెన్లు: 5 · ప్రతి లక్ష్య భాష
డబ్బింగ్
మీరు సమీక్షించే పాఠ్యాన్ని ఆధారంగా తీసుకుని లక్ష్య భాషలో కొత్త వాయిస్ ట్రాక్.
- డబ్బింగ్ వాయిస్ మాత్రమే
డబ్బింగ్ వాయిస్ మూల ఆడియోను భర్తీ చేస్తుంది. చిత్రంపై ఏమి రాయబడలేదు.
ప్రతి నిమిషానికి టోకెన్లు: 8 · ప్రతి లక్ష్య భాష
- డబ్బింగ్ వాయిస్ + బర్న్ చేసిన ఉపశీర్షికలు
ఒక వీడియోలో డబ్బింగ్ వాయిస్ మరియు బర్న్ చేసిన ఉపశీర్షికలు.
ప్రతి నిమిషానికి టోకెన్లు: 9 · ప్రతి లక్ష్య భాష
ఈ రోజు అరబిక్ మరియు ఇంగ్లీష్‌లో డబ్బింగ్ అందుబాటులో ఉంది. ఇతర భాషలు బీటాలో ఉన్నాయి.
ఉచితంగా ప్రారంభించండికేవలం పాఠ్యం ఉందా? స్వతంత్ర పాఠ్య అనువాదం మీ ఖాతాలో ఒక ప్రత్యేక సాధనం: 1,000 పదాలకు 1 టోకెన్.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
ఒక పని ఎలా నడుస్తుంది — మరియు మీరు ఎక్కడ ప్రవేశిస్తారు
మూడు దశలు. మధ్యలో మీరు ఎంత నియంత్రించాలో నిర్ణయించుకుంటారు.
- 1
అప్‌లోడ్ చేసి సెటప్ చేయండి
ఒక వీడియో లేదా ఆడియో ఫైల్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి, తరువాత అవుట్‌పుట్, మూల భాష మరియు లక్ష్య భాషలను ఎంచుకోండి. బర్న్ చేసిన టెక్స్ట్ కోసం మీరు శైలి, ఫాంట్, పరిమాణం, రంగు మరియు ప్రత్యక్ష ప్రివ్యూ లో స్థానాన్ని కూడా సెట్ చేస్తారు.
- 2
స్వయంచాలకంగా నడపండి, లేదా సమీక్ష కోసం ఆపండి
ఆటోమేటిక్ఒక బటన్ పని చివరికి నడుస్తుంది మరియు మీ ఫైళ్లు సిద్ధంగా వస్తాయి.
సమీక్ష కోసం ఆపండిట్రాన్స్క్రిప్షన్ మరియు అనువాదం తర్వాత పని నిలిపివేయబడుతుంది. మీరు పాఠ్యాన్ని సవరించండి, సమయాలను సర్దుబాటు చేయండి, పంక్తులను విడగొట్టండి లేదా విలీనం చేయండి — మరియు మీరు “నిర్ధారించండి & కొనసాగించండి” నొక్కినప్పుడు మాత్రమే ఇది కొనసాగుతుంది.
సమీక్ష కోసం వేచి ఉన్న పని చిక్కుకుపోలేదు. అది మీ కోసం వేచి ఉంది.
డబ్బింగ్ ఎప్పుడూ సమీక్ష కోసం ఆగుతుంది, కాబట్టి మీకు కనిపించిన పాఠం నుండి స్వరం ఉత్పత్తి చేయబడుతుంది.
- 3
డౌన్‌లోడ్
ప్రాసెసింగ్ పూర్తయినప్పుడు, మీరు వీడియో (MP4) మరియు ఉపశీర్షిక ఫైళ్ళను — SRT, VTT మరియు TXT — ఒక్కొక్కటిగా లేదా ZIPగా కలిసి డౌన్‌లోడ్ చేస్తారు. ఫలితాలు మీ ప్లాన్ యొక్క నిల్వ కాలానికి అందుబాటులో ఉంటాయి.
MP4SRTVTTTXTZIP
ప్రాసెసింగ్ సమయం వీడియో యొక్క పొడవు మరియు మీరు ఎంచుకున్న సేవపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
మీరు నియంత్రించే విషయం
పాఠం మరియు సమయం
ట్రాన్స్క్రిప్ట్ లేదా అనువాదంలోని ఏదైనా పంక్తిని సవరించండి, దాని ప్రారంభ మరియు ముగింపు సమయాలను సర్దుబాటు చేయండి, పంక్తులను విభజించండి మరియు విలీనం చేయండి, లేదా మీ స్వంత SRTని అప్‌లోడ్ చేయండి.
బర్న్ చేసిన పాఠం యొక్క రూపం
16 శైలులు, ఫాంట్, పరిమాణం, రంగు, నేపథ్యం మరియు స్థానం. మీరు ప్రాసెసింగ్‌కు ముందు, ప్రత్యక్ష ప్రివ్యూ పై వాటిని సెట్ చేస్తారు. తరువాత వచ్చే సమీక్ష స్క్రీన్ పాఠానికి, రూపానికి కాదు.
డబ్బింగ్ స్వరం
8 ప్రీసెట్ స్వరాలు. మొత్తం వీడియో కోసం ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి, తరువాత సమీక్షలో వ్యక్తిగత పంక్తులకు వేరే స్వరం ఇవ్వండి. స్వరాలు ప్రీసెట్‌లు: అసలు మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క స్వరం క్లోన్ చేయబడలేదు.
- Karimగాఢమైన & శాంతమైన
- Samiసమతుల్యమైన, యువ
- Hazemఫార్మల్ న్యూస్ యాంకర్
- Rawiఆప్యాయ కథకుడు
- Magedగౌరవంగా & శాంతంగా
- Nourప్రకాశవంతమైన & ఉత్సాహభరితమైన
- Salmaమృదువైన & సున్నితమైన
- Lailaఆప్యాయ & స్నేహపూర్వక
మీరు సైన్ అప్ చేసి అప్‌లోడ్ చేసిన తర్వాత, స్వరం దశ మీ స్వంత వీడియో యొక్క మొదటి వాక్యాన్ని ప్రతి స్వరంలో ప్లే చేస్తుంది — డబ్బింగ్ పని ప్రారంభం కంటే ముందు మరియు ఏ టోకెన్లు కట్ చేయబడే ముందు.
స్పీచ్ పొడవు
డబ్బింగ్ సమీక్షలో, మాట్లాడిన పొడవు వారి సమయ స్లాట్‌కు సరిపోలకపోతే రంగులు పంక్తులను గుర్తించాయి. రంగు వ్యవధి గురించి, అనువాద నాణ్యత గురించి కాదు: పంక్తిని వినండి, తరువాత దానిని తగ్గించండి లేదా దాని సమయాన్ని సర్దుబాటు చేయండి.
ఉపశీర్షిక శైలులు, ఇంజిన్ వాటిని బర్న్ చేస్తుంది
16 శైలులలో నాలుగు ఒకే వాక్యంలో. ఇవి పరీక్షా నేపథ్యం పై ఇంజిన్ ద్వారా బర్న్ చేయబడిన చిన్న నిశ్శబ్ద క్లిప్‌లు, సమానంగా విరామ సమయాలతో: ఇవి రూపం మరియు కదలికను చూపిస్తాయి, నిజమైన స్పీచ్‌తో సింక్ కాదు.
ఉచితంతో సహా ప్రతి ప్లాన్‌లో అన్ని 16 శైలులు అందుబాటులో ఉన్నాయి.
అరబిక్ కుడి నుండి ఎడమకు బర్న్ చేయబడింది, ఇంజిన్ కోసం కలిపిన అక్ష‌రాలు మరియు ఫాంట్‌లతో. అరబిక్‌ను లాటిన్ పేర్లు మరియు సంఖ్యలతో కలిపిన పంక్తులు మీ స్వంత కంటెంట్‌పై పరీక్షించడానికి విలువైనవి — అందుకు ఉచిత టోకెన్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి.
మీకు అవసరమైన భాషలు
- ట్రాన్స్క్రిప్షన్ (మాటలను వచనంగా మార్చడం)
- 100 భాషలు
- అనువాదం (వచనం)
- 145 భాషలు
- డబ్బింగ్ (స్వరము)
- అరబిక్ మరియు ఇంగ్లీష్ — ఇతర భాషలు బీటాలో
- సైట్ ఇంటర్‌ఫేస్
- 50 భాషలు
భాష, ఉపభాష మరియు రికార్డింగ్ నాణ్యతతో ఖచ్చితత్వం మారుతుంది. మీరు జాబితా నుండి మూల భాషను ఎంచుకోండి, లేదా ప్లాట్‌ఫారమ్ దాన్ని గుర్తించనివ్వండి.
ధరలు
దాని ఖర్చు
ఒక ప్లాన్ ప్రతి నెలలో మీకు టోకెన్లు ఇస్తుంది. ప్రతి పని నిమిషానికి టోకెన్లను ఖర్చు చేస్తుంది. ప్లాన్ ధర మరియు పని ఖర్చు రెండు వేరు విషయాలు.
| అవుట్‌పుట్ | ప్రతి నిమిషానికి టోకెన్లు |
|---|---|
| ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ఫైళ్లు | 1 |
| అనువాదిత ఉపశీర్షిక ఫైళ్లు | 2 · ప్రతి లక్ష్య భాష |
| మూల భాషలో క్యాప్షన్లు | 4 |
| వీడియోపై అనువాదిత ఉపశీర్షికలు | 5 · ప్రతి లక్ష్య భాష |
| డబ్బింగ్ వాయిస్ మాత్రమే | 8 · ప్రతి లక్ష్య భాష |
| డబ్బింగ్ వాయిస్ + బర్న్ చేసిన ఉపశీర్షికలు | 9 · ప్రతి లక్ష్య భాష |
టోకెన్లు = నిమిషాలు (పైకి రౌండ్ చేయబడినవి) × రేటు × లక్ష్య భాషల సంఖ్య. భాషా గుణకం అనువాదం మరియు డబ్బింగ్‌కు వర్తిస్తుంది.
- ఉదాహరణ: 10 నిమిషాల వీడియో, ఒక భాషలో హార్డ్‌కోడ్ చేసిన ఉపశీర్షికలతో డబ్బింగ్ = 10 × 9 × 1 = 90 టోకెన్లు.
- ఉదాహరణ: అదే వీడియోకు ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ఫైళ్లు = 10 × 1 = 10 టోకెన్లు.
| ఉచితం$0 ప్రతి నెల | Pro$10.92 ప్రతి నెల | Business$53.02 ప్రతి నెల | |
|---|---|---|---|
| టోకెన్లు | సైన్-అప్ సమయంలో 100 (ఒక్కసారి), తరువాత 50 నెలకు | 250 నెలకు | 1,250 నెలకు |
| వీడియో ఎగుమతి, వరకు | 720p | 1080p | 1080p |
| వీడియోలపై Shadida వాటర్‌మార్క్ | అవును | లేదు | లేదు |
| ఫలితాలు నిల్వ చేయబడినవి (రోజులు) | 2 | 7 | 15 |
| అత్యంత పొడవైన వీడియో (నిమిషాలు) | 180 | 180 | 180 |
100 టోకెన్లతో మీరు, ఉదాహరణకు, 20 నిమిషాల వీడియోలో అనువదించిన ఉపశీర్షికలను హార్డ్‌కోడ్ చేయవచ్చు, లేదా 12 నిమిషాలను డబ్బింగ్ చేయవచ్చు.
స్వాగత టోకెన్లు ఒకసారి మాత్రమే ఇవ్వబడతాయి. ఇవి నెలవారీ అనుమతి కాదు.
పూర్తి ధర మరియు గణనకుడుమీరు అప్‌లోడ్ చేయడానికి ముందు
ఇది ఎవరు నిర్వహిస్తారు
Shadida ఈజిప్టులో నిర్మించబడింది మరియు నిర్వహించబడుతుంది. మద్దతు ఇమెయిల్ ద్వారా ఉంది.
సంప్రదించండిమీ ఫైళ్లు
ఫలితాలు మీ ప్లాన్ యొక్క నిల్వ కాలానికి — 2, 7 లేదా 15 రోజులు నిల్వ చేయబడతాయి. ఫైళ్లు ఎలా నిర్వహించబడతాయో గోప్యతా విధానంలో పేర్కొనబడింది.
గోప్యతా విధానంచెల్లింపు
చెల్లింపులు Whop ద్వారా నిర్వహించబడతాయి; మీ కార్డ్ వివరాలు మా సర్వర్లకు చేరవు. బిల్లింగ్ నెలవారీగా ఉంటుంది మరియు మీరు ఎప్పుడైనా రద్దు చేయవచ్చు.
ధరలుఇది ఏమి చేయదు
లిప్-సింక్ లేదు మరియు శబ్ద క్లోనింగ్ లేదు. డబ్బింగ్ అరబిక్ మరియు ఇంగ్లీష్ కోసం మాత్రమే సర్దుబాటు చేయబడింది.
సాధారణంగా అడిగే ప్రశ్నలు
Shadida నుండి నేను ఏమి డౌన్‌లోడ్ చేయగలను?
మీరు ఎంచుకునే సేవపై ఆధారపడి ఉంటుంది: ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ఫైళ్లు (SRT, VTT, TXT), అనువదించిన ఉపశీర్షిక ఫైళ్లు, చిత్రంలో టెక్స్ట్ హార్డ్‌కోడ్ చేయబడిన వీడియో లేదా డబ్బింగ్ చేయబడిన వీడియో. ఉపశీర్షిక ఫైళ్లు కూడా ZIPగా ఒకటిగా డౌన్‌లోడ్ చేయవచ్చు.
నేను పాఠ్యాన్ని సమీక్షించాలా?
లేదు. సబ్‌టైటిల్స్ మరియు ఫైళ్ల కోసం మీరు స్వయంచాలకంగా నడపడం మరియు సమీక్ష కోసం ఆపడం మధ్య ఎంచుకుంటారు. డబ్బింగ్ మినహాయింపు: ఇది ఎల్లప్పుడూ ఆగుతుంది, తద్వారా పాఠ్యం పలకబడే ముందు మీరు దాన్ని ఆమోదించవచ్చు.
నాకు ఉచితంగా ఏమి లభిస్తుంది?
100 స్వాగత టోకెన్లు సైన్-అప్ చేసినప్పుడు ఒకసారి, తరువాత ప్రతి నెల 50 టోకెన్లు. ఉచిత ప్లాన్‌లో, వీడియోలు 720p వరకు Shadida వాటర్‌మార్క్‌తో ఎగుమతి చేయబడతాయి, మరియు ఫలితాలు 2 రోజులు నిల్వ చేయబడతాయి. క్రెడిట్ కార్డ్ అవసరం లేదు.
ఇది ఎంత ఖర్చు అవుతుంది?
ఈ వేదిక నెలవారీ ప్రణాళికలలో టోకెన్లపై పనిచేస్తుంది: ప్రయత్నించడానికి ఉచితం (డబ్బింగ్ చేర్చబడింది, మీ టోకెన్ బ్యాలెన్స్ నుండి చెల్లించబడింది), ప్రో $10.92/నెల (250 టోకెన్లు), బిజినెస్ $53.02/నెల (1,250 టోకెన్లు). డబ్బింగ్ ప్రతి నిమిషానికి 8 టోకెన్లు, కాల్చిన ఉపశీర్షికలతో డబ్బింగ్ 9.
డబ్బింగ్ చిత్రాన్ని మార్చుతుందా?
శబ్దం మాత్రమే డబ్బింగ్ ఆడియో ట్రాక్‌ను మార్చుతుంది మరియు చిత్రంపై ఏమి రాయదు. హార్డ్‌కోడ్ చేసిన ఉపశీర్షికలతో డబ్బింగ్ చిత్రానికి టెక్స్ట్‌ను జోడిస్తుంది, కాబట్టి వీడియోను మళ్లీ కోడ్ చేయబడుతుంది.
నేను డబ్బింగ్ పని ప్రారంభించే ముందు వాయిస్ వినగలనా?
అవును. మీరు సైన్ అప్ చేసి అప్‌లోడ్ చేసిన తర్వాత, వాయిస్ దశ 8 వాయిస్‌లలో మీ స్వంత వీడియో యొక్క మొదటి వాక్యాన్ని ప్లే చేస్తుంది, పని ప్రారంభమయ్యే ముందు మరియు ఏ టోకెన్లు తగ్గించబడే ముందు. వీడియో ప్రారంభంలో మాట్లాడటం లేకపోతే, ఒక ప్రామాణిక నమూనా వాక్యం ప్లే చేయబడుతుంది.
ఏ భాషలు మద్దతు ఇస్తాయి?
ట్రాన్స్క్రిప్షన్ 100 భాషలను మరియు అనువాదం 145 భాషలను కవర్ చేస్తుంది. డబ్బింగ్ అరబిక్ మరియు ఇంగ్లీష్ కోసం సరిచేయబడింది; ఇతర డబ్బింగ్ భాషలు బీటాలో ఉన్నాయి. ఖచ్చితత్వం భాష, ఉపభాష మరియు ఆడియో నాణ్యతపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
ప్రాసెసింగ్‌కు ఎంత సమయం పడుతుంది?
ఇది వీడియో పొడవు మరియు సేవపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ప్రాసెసింగ్ పూర్తయినప్పుడు మీ ఫైళ్లు డౌన్‌లోడ్‌కు సిద్ధంగా ఉంటాయి. మీరు సమీక్షను ఎంచుకుంటే, పని ముందుగా మీ కోసం వేచి ఉంటుంది.
అరబిక్‌ను ఎలా నిర్వహిస్తారు?
హార్డ్‌కోడ్ చేసిన అరబిక్ టెక్స్ట్ కలిపిన అక్షరాలతో కుడి నుండి ఎడమకు సెట్ చేయబడింది, ఇంజిన్ కోసం సర్దుబాటు చేయబడిన ఫాంట్లలో, మరియు అరబిక్ రెండు సర్దుబాటు చేయబడిన డబ్బింగ్ భాషలలో ఒకటి. మీరు దీనిపై ఆధారపడే ముందు ఉచిత టోకెన్లతో మీ స్వంత కంటెంట్‌పై ప్రయత్నించండి.
కంటెంట్ ఏజెన్సీ లేదా ఒక బృందం? పెద్ద పరిమాణాలు? మాకు రాయండి.
వ్యాపార సంప్రదింపు ↗మీ స్వంత వీడియోలలో ఒకదానిపై ప్రయత్నించండి
సైన్-అప్ చేసినప్పుడు 100 స్వాగత టోకెన్లు, ఒకసారి. క్రెడిట్ కార్డు అవసరం లేదు.
మీ ఉచిత ఖాతాను సృష్టించండి